Broken Link

释义 Definition

（网站/网页中的）失效链接、死链：指指向的页面不存在、被移动、被删除，或因权限/网络等原因无法打开的超链接。（也可泛指“断开的连接/关系”，但在互联网语境中最常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbroʊkən lɪŋk/（美）
/ˈbrəʊkən lɪŋk/（英）

例句 Examples

The help page has a broken link.
帮助页面里有一个失效链接。

If your navigation includes a broken link, users may lose trust and leave the site.
如果你的导航里包含死链，用户可能会失去信任并离开网站。

词源 Etymology

broken 来自动词 break（打破、弄坏）的过去分词，表示“损坏的/无法正常运作的”；link 原指“连接物/环节”，在网络语境中引申为“超链接”。两者组合成 broken link，字面即“坏掉的链接”，常用于网页与信息架构讨论。

相关词 Related Words

• Dead
• Hyperlink
• URL
• Redirect
• 404
• Error
• Website
• Navigation

文学与作品 Literary Works

• Don’t Make Me Think（Steve Krug）——讨论可用性与网站体验时提及避免死链等问题。
• The Elements of Content Strategy（Erin Kissane）——在内容维护与信息质量语境中涉及链接失效与更新。
• Information Architecture for the World Wide Web（Louis Rosenfeld & Peter Morville）——谈到站点结构与链接管理时会出现 “broken link” 等表达。